Instrumental measurement at the sources